…не для того, чтобы мне служили.

Каждый народ имеет свою культуру, в высоком и повседневном, бытовом понимании этого слова. Если первая лучше всего раскрывается в произведениях искусства, вторая – в общении. Чем больше стараешься общаться, тем лучше и быстрее познаешь.

Но здесь есть один барьер, который необходимо преодолеть каждому: его культурные штампы — поведенческие, ментальные, эмоциональные. С двумя последними возникает больше всего проблем. В Испании, к примеру: женщина видит мужчину в первый раз, но если захочет выразить ему свое расположение, она его просто, от сердца поцелует, причем, дважды. У нас это недопустимо. Обратиться в России к незнакомому или пожилому человеку на «ты» — хамство, на Кубе это в порядке вещей, возможность выразить приязнь, добрые чувства.

Аэропорт в Гаване. Регистрация еще не началась, но девушка уже за стойкой. Подхожу.

— Здравствуйте, сеньора…

Недоуменно-отстраненный взгляд. Набираю в грудь воздуха, а в сердце решимости: все-таки ни разу за последние пятьдесят лет не общался так с девушками:

— Привет, ты почему такая красивая?

Широкая улыбка и свет в глазах.

— Правда? Ты тоже ничего! Куда летишь?

— В Боготу.

— Ааа, ну здорово, где сидеть предпочитаешь, у окна или прохода?

— У прохода, иногда встаю пройтись, чуть размяться. Возраст все-таки…

— Да ладно скромничать! Вот билет, здесь время вылета, а здесь – номер выхода. Счастливого полета тебе!

Уже имея опыт общения informal, подхожу к фейсконтроль. По ту сторону – тоже девушка.

— Привет, ты как?

— Хорошо, а ты?

— Тоже ничего, в Африке был?

Лихорадочно начинаю соображать, при чем здесь Африка и какое отношение она имеет ко мне и фейсконтролю. А! Ну конечно! Сейчас для Европы Африка – источник экзотических болезней: разных гриппов, лихорадок. Для Кубы, видимо, тоже.

— Нет-нет, никогда, ни разу!

— Правда?

— Абсолютная!

— Ну, проходи.

Человеку, собирающемуся жить в другой стране, в другой цивилизации приходится в чем-то меняться, но в главном он должен остаться самим собой.  Миссионеру в Латинской Америке также: некоторые привычки, вкусы, отношения, даже взгляды усвоить, сделать своими, от некоторых отказаться. Но в главном остаться христианином. Православным.

«Я пришел не для того, чтобы Мне служили. Но Самому послужить».

Вы можете оставить комментарий, или ссылку на Ваш сайт.

5 комментариев к записи “…не для того, чтобы мне служили.”

  1. Надежда:

    УВАЖАЕМЫЙ ВЛАДЫКА, ИГНАТИЙ!
    Спасибо за чувство юмора, ВЫ так увлекательно и по -доброму с большой улыбкой всё это написали, я от души смеялась: комичность ситуации — налицо, ну а что делать? По — моему, ВЫ совершенно верно, достойно, интеллектуально и эмоционально вышли из этой ситуации: никого не обидев, с учётом национального менталитета, проявив свои незаурядные психологические качества.
    У ВАС редкий дар так живо, правдиво и честно писать.
    Благодарю за интереснейшие наблюдения.

    • Митрополит Игнатий:

      Даже не знаю, как реагировать на Ваши неизменные комплименты в мой адрес. )

      Ведь только святые могли выслушивать похвалы без вреда для души. ))

  2. ЛЮДМИЛА:

    Владыка! Вы не одиноки в преодолении ментальных барьеров. 🙂

    Так сложилось, что у меня на Фейсбуке несколько друзей из
    Латинской Америки. Расскажу только о двоих, Fabio и Luis.
    Оба из Колумбии. Fabio — совсем молодой человек, изучавший философию в University of Antioquia, шлёт мне фотографии
    своего очаровательного малыша.

    Luis, седовласый муж, закончивший Universidad Pedagógica y Tecnológica de Colombia, шлёт фотографии своего семейства и
    старенькой мамы, естественно, что все тексты на испанском, которого я не знаю. И всё прекрасно, я рада им, но……
    есть разница во времени — 8 часов, и вот она почему-то не учитывается. 🙂
    Среди ночи вскакиваю от сигнала телефона о пришедшем сообщении — Привет, ты как? (испанский),
    — Спасибо, всё хорошо! (переводчик)…

    Никак не укладывались в моём понимании эти ночные сообщения, но со временем, всё «уложилось». Это тёплые, сердечные люди.
    Человек хочет тебя поприветствовать и он это искренне делает, в отличии от наших «церемониальных» взглядов.
    Так что приходится учиться преодолевать ментальные барьеры.

  3. Николай захожанин:

    Владыка, так интересно проживать все эти события вместе с вами. Прошу вас, пишите больше, подробнее, если будет такая возможность )) Всем сердцем с вами.

  4. Ксения:

    Спасибо, Владыка, за пост. Очень интересно. Помощи Божией! Помолитесь, пожалуйста, за тяжелоболящую Веру. Всегда помним Вас. Камчатка-Самара.

Оставить комментарий


Thanx: Ozon.kharkov