Архивы рубрики ‘Мелочи архиерейской жизни.’

Заметки из Обера. PICADA AMEGHINO, BAYO TRONCHO, GOBERNADOR LOPEZ, LEANDRO N. ALEM.

Это – названия маленьких городков–pueblos и просто местечек-хуторков в самой северной аргентинской провинции Мисьонес. Четырех из семи, где есть наши православные храмы и общины. Их окормляет замечательный монах и пастырь, игумен, о. Варфоломей Овьедо. Я не смог запомнить словосочетания, где так причудливо сошлись испанский, арабский, гуарани и попросил о. игумена отправить их на мой e-mail. Что […]

Заметки из Обера. Открытие Фиесты.

Ежегодно в начале сентября в Обера совершается нечто очень особенное и очень запоминающееся: в течении десяти дней все национальные диаспоры участвуют в едином событии, со-бытии. Это праздник Fiesta Nacional del Inmigrante. На русский язык перевести затрудняюсь. Общины стараются рассказать о себе множеством различных способов: танцевально-песенных, декоративно-прикладных, гастрономических.

Фильм со странным названием. )

Ссылка на фильм, который авторы направляли мне на проверку. Насколько я знаю, он уже был показан по ТВ.

…не для того, чтобы мне служили.

Каждый народ имеет свою культуру, в высоком и повседневном, бытовом понимании этого слова. Если первая лучше всего раскрывается в произведениях искусства, вторая – в общении. Чем больше стараешься общаться, тем лучше и быстрее познаешь.

La Habana Vieja. Создаем портрет.

Мое пребывание на острове Свободы завершилось. Второй день как в Колумбии, в Боготе. Но Гавана все-таки осталась в памяти: все время было заполнено до предела: погружение есть погружение. С утра – занятия с моей молодой professor-ой, после обеда — exercisios – домашние задания, вечером – прогулки по центральным улицам, в наушниках для прослушивания диалогов, историй, книг, […]

Enforex en America Latina.

Главная и единственная цель моего здесь пребывания – язык. Школа Enforex имеет свои отделения по всему миру и ее занятия спланированы так, что можно изучать испанский (английский, немецкий…) в разных городах и странах, пребывая в каждом (каждой) из них не менее недели. С одной стороны, обеспечена непрерывность курса, с другой – возможность много посмотреть, увидеть […]

На полпути.

А в Международном аэропорту Панамы совершается месса. Как у нас, в Шереметьево. Сравнительно недолгий стационарно-начальный период в Аргентине завершился. Следующий — погружение в испанский —  рассчитан на месяц. Один из моих добрых знакомых и благотворителей предложил взять на себя все связанные с этим расходы, каковое предложение я с благодарностью принял: язык здесь — вещь абсолютно […]

Así, empecemos por el principio!

Кажется, предварительный этап освоения на новом континенте завершен. Что он из себя представлял? — Прежде всего, оформление документов, позволяющих жить и трудиться здесь. Затем, знакомство с окружающим и окружающими (соответственно, православным и православными); а это — встречи, беседы, визиты, обсуждение предварительных мероприятий и даже планов. А еще, некоторые шаги для развития епархиальной и приходской жизни. […]

Para los que no duermen.

Este dia casi terminó. Fui el día bueno, fui el día de  visitas. Hay mucha gente que quiere encontrarse con metropolitano y solamente con metropolitano. Cada mi viernes es para ellos. Me he vista con dos personas. Eran una mujer y un hombre. Cada de los dos tenia su dolor de alma. Cuando estaban hablando, yo […]

хоть понемногу, но почаще.

День медленно, но весьма ощутимо близится к своему завершению. Здесь, в Буэнос Айресе уже 23.34. «Какой самый лучший день?» — такой вопрос прочел я недавно в одном буклетике современных испанских поговорок. И там же обнаружил ответ: «Нынешний». Этот сегодняшний, нынешний, лучший день для православного собора столицы Аргентины начался необычно. Столь же необычно, сколь завершился предыдущий. […]

Три последних дня.

Знаю, что читателям моим хочется узнать побольше о нашей церкви в Аргентине. Есть, что писать, о чем писать, и о ком… есть первые фотографии, первые впечатления. Нет только одного: сил и времени. Три последних дня заполнены настолько, что нам самим трудно поверить. Сейчас на континенте 1.49, утром с о.Антонием поем литургию знаменным распевом. Прихожане соберутся […]

Третий день пребывания.

Третий день нашего пребывания здесь подходит к своему завершению. Здесь — это в Буэнос-Айресе, столице Аргентинской республики, главном городе католической церкви страны, кафедральном городе Аргентинской и Южноамериканской епархии Русской Православной церкви. А нашего, понятно, — это нашего с о.Антонием, который изъявил горячее желание разделить со мной и нынешнее мое послушание. Этот день, как и предыдущие два, […]


Thanx: Matd